Glossaire

Evénement planifié ou planifiable, organisé et limité dans le temps, susceptible de nécessiter l’engagement du système coordonné de protection de la population.

Evénement imprévu entraînant des dommages de grande ampleur. Pour y faire face, il peut être nécessaire de faire appel au soutien d’une ou plusieurs organisations partenaires du système de protection de la population.

Événement imprévu auquel il n’est pas possible de faire face avec les moyens à disposition et la répartition des compétences en usage en temps normal.

Propagation mondiale d’une nouvelle maladie se manifestant dans un temps limité, avec un nombre de cas élévé et généralement des conséquences graves pour la santé. Contrairement à une épidémie, une pandémie ne connaît pas de limites géographiques. 

Perturbation imminente de l’ordre public et de la sécurité de la population ou de la situation sociale à laquelle il n’est pas possible de faire face avec les moyens à disposition et la répartition des compétences en usage en temps normal.